Auteur(s) : Grue, Anna (1957-...) (Auteur) ;Dubost, Catherine Lise (1974-...) (Traducteur)
Titre(s) : Je ne porte pas mon nom / Anna Grue ; trad. du danois par Catherine Lise Dubost.
Editeur(s) : Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2009.
Collection(s) : (Polar).
Résumé : Le commissaire Flemming Torp dîne chez ses amis Marianne et Dan Sommerdahl, dans une confortable villa de Christianssund, ville prospère du Danemark. Dan est en arrêt maladie pour dépression : son poste de directeur artistique dans une agence publicitaire lui a procuré un certain confort matériel mais l'a écoeuré. A quarante ans, il doute de ses choix. Rien de tel que la fréquentation d'un commissaire de police pour ouvrir son horizon ! Une femme de ménage est assassinée dans les locaux même de son agence de pub. Voilà Dan sur les talons de Flemming Torp à démêler réseaux de prostitution et pseudo-oeuvres sociales d'aide aux clandestins. Le quadragénaire se prend au jeu et reprend du poil de la bête. Quelle est la différence entre un publicitaire dépressif et un "Détective chauve" ? Le premier bichonne son Audi A6 quand le second batifole avec son chien.
Lien(s) : Traduit de : Dybt at falde.