A l'ombre du flamboyant Grosléziat, Chantal